🏷️ Le bûcheron silencieux 

🏷️ Cat Treadgold

🏷️ Édition : auto-édition

🏷️ Pages : 397

🏷️ Aly et Joe

Livre abandonné

J’abandonne ce livre. Je pense que la traduction est bancale.

L’histoire est décousue. Les personnages sont incohérents et impossibles à comprendre.

Le début et le contexte de la narration m’ont paru lunaires.

La manière dont est décrite la relation entre Aly et son frère au cours de la narration est malaisante à certains moments, je ne sais pas là non plus si ça vient de la traduction ou de l’autrice.

Je préfère abandonner et ne pas me provoquer une panne de lecture.

J’ai lu sur Goodreads que des lectrices disaient que c’était un slowburn, pour moi c’est un fastburn ou un coup de foudre, parce qu’ils se désirent à 5% du livre. Joe est au garde à vous presque H24 alors qu’il connaît Ali depuis 10 minutes et ils s’embrassent à 10%… slowburn ? Vraiment ?

Lucie