🏷️ La femme de ménage (Livre 1 sur 4)

🏷️ Freida McFadden

🏷️ J’ai lu

🏷️ Pages : 410

J’ai lu la femme de ménage. Le livre se lit bien et on avance d’un bon pas. Toutefois, je n’ai rien trouvé d’incroyable à cette lecture ni même ressenti quelque chose de surprenant en le lisant. J’ai apprécié cette lecture sans pour autant que ce soit un coup de cœur ou quelque chose qui sortirait de l’ordinaire. On est dans un genre « policier » avec une intrigue « classique ». L’intrigue est bonne, intéressante, mais pas révolutionnaire. 

La plume est bonne sans pour autant être exceptionnelle. Surtout quand on est du point de vue de Nina, et qu’on ne ressent pas de différences dans le langage par rapport à Millie. J’ai trouvé que la manière de penser de l’une et de l’autre était trop similaire. Alors qu’à mon avis, elles auraient dû être très différentes, puisque toutes les deux avaient des expériences de la vie très différentes et j’aurais aimé le ressentir peut-être à ce moment-là. 

Je trouve aussi dommage que sur la fin, il y ait eu si peu d’introspection de la part de Millie. J’ai trouvé qu’on n’était pas assez dans sa tête, qu’il n’y avait pas assez d’explications et que c’était un peu trop brutal. 

Un peu trop vite achevé, un peu trop vite de : il faut en finir avec l’histoire, comme si, en fait, il y avait eu un nombre de mots ou de pages à atteindre et qu’il fallait en finir et ne plus s’attarder de ce côté-là. 

J’ai trouvé donc qu’il manquait quelque chose sur la fin, et qui du coup nous laisse sur notre faim, c’est le cas de le dire.

Par ailleurs, il y a une chose édifiante à laquelle on pense après lecture, c’est la nature humaine : si 99 % des hommes dans ce roman sont irrécupérables, 95 % des femmes ne valent pas mieux.

En résumé, une bonne lecture, facile, sans que ce soit péjoratif, rapide, distrayante, dans laquelle on se plonge avec aisance, mais qui n’a rien de révolutionnaire et qui n’est pas extraordinaire comme on a pu le lire ou le voir sur les réseaux sociaux. Je pense que dans le genre, nous avons des histoires équivalentes, voire meilleures, surtout en termes de rebondissements et de révélations.

Lucie

🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧

I’ve read *La femme de ménage*. It’s an easy read and the story moves along at a good pace. However, I didn’t find anything particularly remarkable about it, nor did I feel particularly surprised whilst reading it. I enjoyed it, though it wasn’t a favourite or anything out of the ordinary. It’s a ‘crime’ novel with a ‘classic’ plot. The plot is good and interesting, but not groundbreaking.

The writing is good, though not exceptional. This is particularly true when the narrative is from Nina’s point of view, as there’s no noticeable difference in language compared to Millie’s. I found that the way each of them thought was too similar. Whereas, in my opinion, they should have been very different, given that they both had very different life experiences, and I would have liked to have sensed that difference at that point.

I also think it’s a shame that, towards the end, there was so little introspection on Millie’s part. I felt we weren’t inside her head enough, that there weren’t enough explanations, and that it all ended a bit too abruptly.

It felt a bit too rushed, as if the story had to be wrapped up too quickly – as though, in fact, there was a target word count or page count to meet, and it was time to wrap things up without dwelling on that aspect any longer.

So I felt that something was missing towards the end, which consequently leaves us wanting more – quite literally.

Furthermore, there’s one thought-provoking point that springs to mind after reading it: human nature. Whilst 99 per cent of the men in this novel are beyond redemption, 95 per cent of the women are no better.

In short, it’s a good read – easy, without that being meant pejoratively, quick and entertaining – one that you can easily lose yourself in, but it’s nothing revolutionary and isn’t as extraordinary as some reviews or social media posts might suggest. I think there are stories in this genre that are just as good, if not better, particularly in terms of plot twists and revelations.